Leviticus 18:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani peñemongy'a ko'ã mba'éreve, oñemongy'a haguéicha umi tetãgua che amosẽtava, ame'ẽ haguã peẽme hetã nguéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete kuaekuae reta agüɨye peyapo, echa opaete kuaekuae reta pe ko oyemongɨa tëtaguasu reta che amoëta amombo perenonde güi vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’eveichagua ko’ã mba’e rupi napeñemongy’aiva’erã; opaite ko’ã mba’e rupi Canaan retãnguéra oñemongy’ava’ekue ha upévagui Che amosẽta ichupekuéra pene renonderãgui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Neĩ peteĩve ha'e va'e regua py enhemongy'a eme, mba'eta ha'e nunga ha'e javi py amboae regua kuery onhemongy'a okuapya re aipe'apa 'rã penerenonde gui.