Leviticus 18:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani peẽ pemongy'a avei pe yvy ha ha'e ojetyvyro pende hegui, pene mosẽvo omosẽ haguéicha chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Agüɨye kuae ɨvɨ güi peyemombouka pemongɨa jeko pegua, kuae ɨvɨ pe ndei peike mbove yogüɨrekose vae reta opa oyemombouka rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare anítei peẽ pemongy’a avei Canaan yvýpe pene rembiapo vai rupi, ỹrõ pe yvy penemosẽta avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ ma pendekuai eme pendeyvy pemongy'aa rupi, peẽ kuery voi pendepe'apaa e'ỹ aguã ha'e gui, peju e'ỹ mbove ha'e py ikuai va'e oipe'apaague rami ae avi.