Leviticus 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani avave oiko kuña ipehẽnguéva ndive. Che hína pende Jára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye metei ave kuimbae topoko ikuña ae re. Che ko peYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’eveichagua kuimba’e ani oñemog̃uahẽtei ipehẽngue rehe, oñeno térã oiko hag̃ua hendive. Che ningo Jahve, pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ava ma guive rã nda'evei guetarã kunha reve ae ojejavy aguã. Xee ma Senhor.