Leviticus 19:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani peme'ẽ pene ñe'ẽ che rérape japu reheve, péicha pemomarã peína che réra. Che hína pende Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye pere raangaiño cheree re añete vae nunga, echa pemboeteä ko peTumpa jee. Che ko peYa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani peme’ẽ rei pene ñe’ẽ che réra rehe, upéicha pemongy’áta pende Jára réra, Che ningo Jahve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eura rive eme xerery rupi, Penderuete rery nerembovare e'ỹi aguã. Xee ma Senhor.