Leviticus 19:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe kuimba'e toikuave'ẽ Ñandejárape kavara mácho mymbajuka*f** ramo iñangaipáre ha togueraha Jotopa Róga rokẽme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae kuimbae togüeru cheve metei vecha kuimbae oyeyuka vaerä, tupao guakapi pegua jöke pe, cheɨ̈ro vaerä jeko re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe kuimba’e ogueruva’erã peteĩ ovecha mácho pende Ruetépe, pe óga jojohuha rokẽme, oikuave’ẽ hag̃ua kuave’ẽmby angaipa reheguáva ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramia py ava va'e ojejavyague omboekovia aguã ogueru peteĩ vexa'i xee Senhor pe oguy nhemboaty oĩaty rokẽ py.