Leviticus 19:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pa'i tojerure Ñandejárape ojeheja rei haguã iñangaipa pe kuimba'épe ha ojeheja reíta chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
kuae vecha kuimbae oyeyukagüe cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae rupi, sacerdote toyapo chupe ñeñono kavi mbaeyoa oyapo vae re cheróvai, jare cheɨ̈rota chupe iyoa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kuave’ẽmby rupi pe pa’i omoĩ porã jevy ichupe pende Ruete ndive ha hi’angaipa ojapova’ekue oñeperdonáma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo mba'emo omboekovia aguã regua vexa'i ome'ẽ va'e py ma sacerdote ojao'i uka 'rã ojejavyague Senhor renonde. Ha'e ramo ojejavyague operdoa 'rã.