Leviticus 19:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Irundy áño haguépe opa yva tojereru chéve mba'e kuave'ẽ*f** ramo ha tuicha tojevy'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare irundɨa año pe opaete iagüe peñono tee cheve,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’akue pe año irundyha peguare oñemboykeva’erã pende Ruetépe, oñemomba’eguasu hag̃ua ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui irundy ma'etỹa re ma hi'a ha'e javi peikuaa 'rã iky'a e'ỹ va'ea, ha'e Senhor pe peme'ẽmba 'rã perovy'aa rupi anho.