Leviticus 19:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani pe'u so'o huguy reheve. Ani pejapo paje, térã peñeha'ã peikuaa pe ojehútava.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye peu soo jugüɨ reve. Agüɨye pembaekuaa, ani pemomora peikuaa vaerä mbae maratuta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndape’uiva’erã mba’evete tuguy reheve. Ndapeikoiva’erã ta’yvõ térã paje apoha rapykuéri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ndape'ui 'rã xo'o huguykue reve. Penemba'ekuaa eme, penemba'evyky rei eme guive.