Leviticus 19:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peikytĩvo pene akã rague, ani peheja ijapu'a, ha ani avei peikytĩ pene rendyva rembe'y.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye pemboapúa pea peñapi, agüɨye perendɨvaa iyapɨ peyasɨa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Napemoperõiva’erã pene akã rague pene akã jerekuévo, ha napeikytĩriva’erã pene rendyva apỹi ojapo háicha umi ojerovia gua’úva ijárare.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Pejaya eme pende'a ijapu'a'i aguã rami, neĩ pejaya eme penerendyva apy rupi.