Leviticus 19:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani peikutupa pende rete pembyasy ramo peteĩ omanóvape, ha ani pejapo mba'eveichagua ta'ãnga pende pirére. Che hína opa mba'e Jára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye perete pembopere kia nunga vae omano jeko pegua. Agüɨye vi peyekuatía. Che ko peYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha napeikarãiva’erã pende rete pire omanóva rehe, ha ndapejapoiva’erã pendejehe mba’eveichagua ta’ãnga. Che ningo Jahve, pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omanoa rã penhekyxĩmba rei eme pendero'o rupi, penhembojeguapa rei eme guive. Xee ae ma Senhor.