Leviticus 19:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peikuave'ẽ ramo chéve mymbajuka*f** joajurã, pejapo hekópe ikatu haguã che mbovy'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare pemee yave mɨmba oyeyukagüe yembopɨakatu pegua cheve, pemee Tumpa ombopɨakatuta vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peikuave’ẽvo chéve kuave’ẽmby py’aguapy reheguáva, peikuave’ẽva’erã hekópe chembovy’a hag̃uáicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui xee Senhor reve peteĩ rami nhandekuaia regua peme'ẽ vy ma pendejou porã aguã rami 'rã peme'ẽ.