Leviticus 19:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe'u ho'o pe árape voi térã ára ambuépe. Hembýva pehapy mbohapy ára haguépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae mɨmba oñemee vae, toyeu jókuae ara jare pɨareve pe; ërei mboapɨ araa pe oimeño jókuae soo yave toyeapɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oje’uva’erã peikuave’ẽha árape, ha uperiregua árape; ha umi hembýva mbohapyha árape, ojehapyva’erã tatápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peme'ẽa árave 'rã pe'u, ha'e ko'ẽgue jevy. Ha'e rã mboapy araa py ma peapypa 'rã ndape'upai va'ekue.