Leviticus 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe'u ho'o pe árape voi térã ára ambuépe. Hembýva pehapy mbohapy ára haguépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae mɨmba oñemee vae, toyeu jókuae ara jare pɨareve pe; ërei mboapɨ araa pe oimeño jókuae soo yave toyeapɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oje’uva’erã peikuave’ẽha árape, ha uperiregua árape; ha umi hembýva mbohapyha árape, ojehapyva’erã tatápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peme'ẽa árave 'rã pe'u, ha'e ko'ẽgue jevy. Ha'e rã mboapy araa py ma peapypa 'rã ndape'upai va'ekue.
Recommended Reading