Leviticus 19:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ho'úva mbohapy ára haguépe, tojerereko ijaheipy ramo ha che ndarohory mo'ãi imba'e kuave'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei mboapɨ araa pe oyeu yave jókuae soo, Tumpa güɨröɨrota jare ngaraa vi oyepapa omee vae pe; ikavimbae yae ko;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oje’u ramo ára mbohapyhápe, upéva mba’evaiete, nachembovy’amo’ãi ha ndojehupitymo’ãi py’aguapy oñeha’ãrõva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mboapy araa py ri ho'u va'e ma ojeguarupy ae 'rã opyta, ha'e ome'ẽ mbyre voi ndajou porãi 'rã.