Leviticus 2:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembyre katu imarangatuete Ñandejárape guarã añoite ha topyta Aarón ha ita'ýra kuérape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae mbota güi jembɨregüe topɨta Aarón jare taɨ reta peguarä; mbae oñeñono tee kavi yae ete vae ko mbota reta güi cheveguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe hembyre opytáta Aaron ha ita’yrakuérape g̃uarã; péva ningo mba’e oñemboykéva Ñanderuetépe g̃uarã, ojehapýgui ichupe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui mba'emo aju guigua ome'ẽ mbyre ndoapyi va'ekue ma Arão ha'e ta'y kuery pegua. Ha'e nunga ma Senhor pe oapy pyre regua iky'a e'ỹ ete va'e.