Leviticus 2:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Egueraha Ñandejárape ne mba'e kuave'ẽ rejapo vaekue oje'e haguéicha ha eme'ẽ pa'ípe. Ha'e togueraha altar peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare togüeru cheve kuae mbota reta oyeapo vae, jare tomee sacerdote pe, jae togüɨraja mɨmba oyeyuka oyeapɨ jesea pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ogueruva’erã ko kuave’ẽmby pende Ruete renondépe ha omoĩva’erã pa’i pópe, ha’e ogueraha hag̃ua kuave’ẽmby rendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga mba'emo aju guigua reme'ẽ va'erã rejapo ri vy reru 'rã Senhor pe. Sacerdote-a py 'rã reraa, ha'e va'e ju altar py ogueraa aguã.