Leviticus 20:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñenóva itúva kuña ndive, omomarã itúva teépe. Upévare tojejuka pe kuimba'e ha pe kuña ha imanongue toja hese kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kia nunga vae opoko yave ichɨraanga re, mbaetɨ ko tu omboete; tomano opa reve. Jae reta aeño ko jeko iyeupe imano re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oimeraẽ kuimba’e oñenóva itúva rembireko ndive, omongy’a itúvape; mokõivéva ojejukava’erã; huguy ho’ava’erã hi’arikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nguu ra'yxy reve ava onheno vy ojejavy nguu pe ae. Ha'e rã mokoĩve 'rã pejuka. Ha'e kuery re ae 'rã oĩ huguy pemoẽague re opaga aguã.