Leviticus 20:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aníke reñeno nde tia ndive, taha'e nde sy guio térã nde ru guio. Peñeno haguére ojoruguy reheguáva, mokõivére oja angaipa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye pepoko peyaiche re ani pesɨɨ re, perëtara ete ko; jókuae oyapo vae reta toiporara jeko re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani reiko nde sy kypy’y térã nde ru reindy ndive, upe oikóva ipehẽngue ndive oguerahava’erã heko vai hi’ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae avi ejejavy eme ndexy kypy'y e'ỹ vy nderyke reve, neĩ nderu reindy reve voi. Neretarã ae'i reve rejejavy rire ndere ae 'rã oĩ rejejavyague re opaga aguã.