Leviticus 20:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kuimba'e oñemokuñáva hovajáre, ha'e ha hovaja opytáta ñemoñare'ỹre ojapo haguére iky'áva omomarãvo ityvýra térã ityke'ýra teépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kia nunga vae omomegua yave tɨkeɨ ani tɨvɨ jembireko, omboeteä ko tɨkeɨ ani tɨvɨ. Ikavimbae yae ko oyapo, topɨta reta imichiambae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe oikóva ityvýra rembireko ndive, ojapo mba’evaiete, ndaita’yraiva’erã hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Guyvy e'ỹ vy guyke'y ra'yxy reve ri ava joguereko vy ha'eve'ỹ va'e ae oiko, guyke'y e'ỹ vy guyvy pe ojejavy rire ta'y ve'ỹ re 'rã oiko.