Leviticus 20:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pepegua ndojepy'apýi ramo ko mba'ére ha ndojukái pe kuimba'épe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jókuae tëtaɨgua reta mbaetɨ yave oyuka ita pe jókuae kuimbae omee imichia tumpa-raanga Moloc jee vae pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha hetãyguakuéra omboty ramo hesa ha ndojukái ramo upe kuimba’e upévape, ome’ẽmava’ekue ita’ýra térã itajýrape Molócpe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei pendeyvy re pendekuai va'e penderexa pemboty 'rã pexa e'ỹ aguã amongue gua'y kuery Moloque pe omboaxa rã, ha'e rami vy ndapejukai 'rã.