Leviticus 20:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejapo che rembiapoukapy. Che hína pende Jára pomboykéva che mba'erã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare peñovatu pepɨa pe jare peyapo cheporookuai reta. Che ko peYa Tumpa, peñono tee iyeupeguarä vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pejapóke che rembiapoukapy, Che pende Jára, pomboheko porãva che mba’erã ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peiko ete 'rã xeayvua aeja va'ekue rupi, pejapopa ete. Xee ma Senhor xevygua iky'a e'ỹ va'erã penemoingo va'e.