Leviticus 21:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani avei oñemongy'a oikévo oĩháme tetekue, taha'e itúva térã isy retekue jepe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

agüɨye vi toike tëogüe oïa pe, tu re ave ani ichɨ re ave agüɨye toyemongɨa Tumpa jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ndoikeiva’erã peteĩ ógape oimeraẽ tapicha omanomava’ekue oĩháme, térã isy térã itúva rehe avei noñemongy’aiva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Neĩ nonhembojai 'rã teĩve tetekue re, neĩ tuu e'ỹ vy ixy ae omano teĩ ha'e nonhemongy'ai 'rã hetekue re.