Leviticus 21:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Ere Aarónpe, avave hete meguãva iñemoñare apytépe ndaikatu mo'ãiha oñemboja oikuave'ẽvo chéve hi'upyrã che mba'erãva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ere Aarón pe metei ave taɨ reta ani taɨ iñemuña reta jete oikomegua reve, agüɨye togüɨroike mbɨyape Tumpa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñe’ẽ Aarónpe ha ere ichupe: Avave pene ñemoñarenguéra apytégui, oguerekóva oime haichagua meg̃ua (fálla) hete rehe noñembojaiva’erã oikuave’ẽ hag̃ua pan, pende Ruete mba’erãva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndeayvu 'rã Arão pe. Ha'e vy aipo're: Neramymino kuery, aỹ guive ikuai va'erã voi, ha'e kuery va'e regua re ivaikue reia oĩa va'e nonhembojai 'rã Senhor Nguuete peguarã tembi'u omboaxa aguã.