Leviticus 21:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ijatúa kandúva, ikarapéva, hesavãva, ikura'ỹiva, ikuru vaíva térã oñeha'ỹi'óva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ikuperäti vae, okuakuaambae vae, jësatu vae, ikuru vae, iyandɨrakai vae, oyeapiaogüe ani japiaräɨ oikomegua vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

térã ijatua kandúva, térã ikarapeitereíva térã hesa araíva, térã ikura’ỹiva, térã hi’uñéva, térã oñeha’ỹi’óva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ojero'a rei'i va'e, kyrĩ'i rei va'e, e'ỹ vy hexa ra'yĩ huũa xiĩ'i va'e, hemomba va'e, ipire ijaipa rei va'e, ha'e'ỹ vy ha'yĩ opu va'ekue.