Leviticus 21:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ikatúta ho'u pe hi'upy ha opa mba'e pa'ípe guarãva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa pe mbɨyape oñemee vae güi, jare mbaembae oñeñono tee vae jare oñeñono tee kavi yae vae güi ipuere jou,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe pan pende Ruete mba’éva, ha umi mba’e oñemboykévagui pende Ruetépe g̃uarã katu ho’ukuaa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi ha'e va'e regua ma Nguuete pegua tembi'u ho'u teĩ ha'eve, tembi'u iky'a e'ỹ va'e, iky'a e'ỹ ete va'e teĩ.