Leviticus 21:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
térã iteindýra oikuaa'ỹva gueteri kuimba'e. Umíva rehe ikatu oñemongy'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ani jeindɨ jaegüɨrai vae ípɨri oiko vae, ndeiño omenda vae; kuae reta re ipuere oyemongɨa reta Tumpa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
térã heindy kuñataĩ rehe, ne’ĩrava gueteri oñemomenda.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e heindy ae'i voi kunhataĩ'i omenda e'ỹ teri va'e retekue re opoko vy onhemongy'a teĩ ha'eve avi.