Leviticus 21:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani oñemyakã perõ térã oñehendyva'o térã ojekutupa hetépe, ojapoháicha umi ombyasýva ipehẽngue manóme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye tomboapúa reta ia toñapi, agüɨye jendɨvaa iyapɨ toyasɨa reta, agüɨye jete tombopere reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nomoperõiva’erã iñakã jerekuévo, ha noikytĩriva’erã hendyva apýra, ha noñekytĩriva’erã avei ipirekuéra rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sacerdote kuery ma oakã nombopire rei 'rã, guendyva voi ndojayai 'rã, nonhekyxĩmba rei 'rã guive guete rupi.