Leviticus 21:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ pa'i rajy oñemongy'a ramo, oikóvo kuña vai ramo, omomarã itúvape ha upévare tojehapy hekove.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote tayɨ omboɨpɨ yave iyaguasa pota, omboeteä ko tu; jekove reveño toyeapɨ tata pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peteĩ pa’i rajy oñepyrũ ramo oiko kuña reko vaíva ramo, omongy’águi itúvape, pe tajýra pévape ojehapyva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ sacerdote rajy onhembotavy reia py omboetepy e'ỹ onhemoingoa ma nguu voi nomboete ukai vy. Ha'e ramo oapypaa 'rã.