Leviticus 22:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani ho'u tembi'u kuave'ẽmby avave pa'i'ỹva, taha'e imbohupa, taha'e ipytyvõha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye kia nunga vae sacerdote iñemuña peguambae vae tou kuae mbota oñeñono tee vae güi. Agüɨye tou mbota oñeñono tee vae güi sacerdote imboupa ani oparavɨkɨ chupe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Avave hesegua’ỹva ndo’uiva’erã umi mba’e oñemboykémava pende Ruetépe g̃uarã; ni pa’i mbohupa, ni pe omba’apóva ichupe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e rã amboae regua peteĩve ndo'ui 'rã tembi'u iky'a e'ỹ va'e. Sacerdote kuerya py oke vy ou va'e, neĩ ixupe omba'eapo va'e kuery ma voi ndo'ui 'rã.