Leviticus 22:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojapo ramo niko oitýta hi'ári kuéra angaipa ha oñemyengoviáta chupe kuéra. Che hína opa mba'e Jára amo marangatu vaekue chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa jou reta ko yave jókuae mbota oñeñono tee Tumpa pe vae omboekoukata ko Israel iñemuña reta. Che ko peYa poñono tee vae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upe ho’úva umi mba’égui; oñemoangaipa pende Ruete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

mba'eta ha'e rami ri vy ojapo 'rã hexe ae ojejavyague re opaga aguã oĩ aguã rami, mba'emo iky'a e'ỹ va'e ho'uague káuxa, mba'eta xee ma Senhor iky'a e'ỹ va'erã amoingo va'e.