Leviticus 22:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

togueru mácho imarã'ỹva, taha'e tóro térã ovecha térã kavara,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jókuae mbota chembopɨakatu vaerä, tomee reta jɨmba reta güi jete kavi vae; toro, vecha kuimbae taɨrusu vae ani kavara.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oñemoĩ porã jevy hag̃ua, upérõ toikuave’ẽ peteĩ tóro, térã ovecha térã kavara mácho iporãitéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

xee ajopy 'rã mymba ava ivaikue rei e'ỹ va'e anho, vaka ra'y, vexa'i e'ỹ vy kavara.