Leviticus 22:27 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Toro raɨ, vecha kuimbae raɨ ani kavara raɨ oa yave, chiu ara tokambu ichɨ re; ërei juría ara güire jenonde kotɨ ikavi ma jókuae mɨmba oyeapɨ vaerä cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Torora’y térã ovechara’y, térã kavarara’y, 7 ára onace rire okambuva’erã isy rehe; ha pe ára 8-ha guive ikatúma peikuave’ẽ kuave’ẽmby hendypáva ramo pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Vaka ra'y, e'ỹ vy vexa'i oiko'i rire ma sete ára peve 'rã oiko ixya py. Oito ára guive mae ha'eve xee Senhor pe peapy vy peme'ẽ aguã. Ha'e ramo ma xee ajopy 'rã.