Leviticus 22:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

He'upa pe árape voi ha ani reheja mba'eve ára ambuépe guarã. Che hína Ñandejára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae ara voi opa peu, agüɨye pemoembɨre pɨareve peguarä. Che ko peYa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe’upa pe kuave’ẽmbyha árape, ndapehejaiva’erã mba’eve ambue árape g̃uarã. Che ningo Jahve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e árave pe'upa 'rã. Mba'eve pemoembyre eme ko'ẽ jevy guarã. Xee ma Senhor.