Leviticus 22:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aníke pemomarã che réra imarã'ỹva. Opavave Israelgua toikuaa ha te'i che marã'ỹha. Che hína Ñandejára ha pomboheko marã'ỹ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye pemongɨa cheree ikɨambae, jökorai aiko tee vaerä Israel iñemuña reta ipɨte pe. Echa che ko peYa poñono tee vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha aníke pemongy’átei che réra porãite, Che reko iporãgui Israel ñemoñarenguéra apytépe. Che, pende Ruete, pomopotĩ ahávo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pembovare e'ỹ eme xerery iky'a e'ỹ va'e, mba'eta Israel kuery mbyte aikuaa uka 'rã iky'a e'ỹ va'e aikoa. Xee ma Senhor iky'a e'ỹ va'erã penemoingo va'e.