Leviticus 22:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ipotĩta kuarahy oike rire ha ikatúta ho'u tembi'u kuave'ẽmby, upéva niko hembi'u chupe guarãva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuaraɨ oike ma yave topɨta ikɨambae; jare jaɨkue rupi ipuere jou mbota oñeñono tee vae, echa jae jou vaerä ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kuarahy oike rire ipotĩ jevýta ha ikatu ho’u jevy umi mba’e oñemboykémava pende Ruetépe g̃uarã, hembi’urã voi ningo umíva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui kuaray oike ma jave ha'eve va'e ju 'rã oiko. Ha'e vy 'rãe ho'u temibi'u iky'a e'ỹ va'e, ixupe guarã va'ekue ae ramo.