Leviticus 23:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe ára pytu'uha ára rire guápe pa'i tombokacha*f** pe mba'e kuave'ẽ Ñandejára renondépe ojererohory haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote togüɨrökuavee tomee jókuae mbota cheróvai chembopɨakatu vaerä, ara mbutuu pegua güi pɨareve pe togüɨrökuavee tomee.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe pa’i omyatymoiva’erã pe háse pende Ruete renondépe, penemoĩ porã jevy hag̃ua; pe pytu’uha ára riregua omyatymoiva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e jokuaa sacerdote oupi reve ombovava 'rã Senhor renonde, pendejou porã aguã.