Leviticus 23:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe ára pytu'uha ára riregua, peikuave'ẽ hague pende trígo apesã tenondere, upe guive peipapa 7 semána,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peipapa chiu semana kavi ara mbutuu pegua güire, mbota trigo iagüe oñererökuavee oñemee güire.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peipapáta ko pytu’uha ára guive, peikuave’ẽva’ekue avei pe trígo háse kuave’ẽmby myatymoi ramo, 7 semána oñemboty peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui peipapa 'rã ára, sábado ára rire'i jokuaa oupi reve ombovava pyrã perua ára guive peipapa 'rã sete semana ha'e javi re.