Leviticus 23:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejapo mba'e kuave'ẽ*f** jehapy Ñandejárape ha ani pejapo tembiapo pohýi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye mbae nunga mbaravɨkɨ ipoɨgüe peyapo; jare pemee mbota oyeapɨ cheve vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’eveichagua tembiapo ndapejapoiva’erã; ha peikuave’ẽva’erã kuave’ẽmby hendypáva pende Ruetépe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eve py pemba'eapo eme. Ha'e rami 'rãgue py Senhor pe 'rã peru peapy vy peme'ẽ va'erã.