Leviticus 23:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe ára pukukue ani pemba'apo, Tupã pende Jára oheja reígui peẽme pe árape pene angaipa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye mbae nunga mbaravɨkɨ peyapo jókuae ara; echa jókuae ara cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae ko, ñeñono kavi pegua che peYa Tumpa jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’eveichagua tembiapo ndapejapoiva’erã ko ára kóvape; péva penemoĩ porã ha peiko porã jevy hag̃ua pende Ruete, pende Jára renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ára ma mba'eve py napemba'eapoi 'rã, pejejavyague ojao'ia aguã ára, Senhor Penderuete renonde pejejavyague pejao'i uka aguã ae.