Leviticus 23:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára kuéra oñembyarete vaerã Ñandejára rérape, ko'ãva hína:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae kuae arete reta mbaemboete pegua cheveguarä, yemboatɨ reta mbaemboete pegua ko; kuae ara oväe ñavo peyomboatɨ:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva hína ambue pende Ruete areteguasu peẽ Israelguakuéra peñembyaty hag̃ua che rogaguasu oĩháme:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Pova'e ma ngaru Senhor oa'anga va'ekue meme, ára iky'a e'ỹ va'e penhemboaty aguã. Peikuaa uka 'rã oa'angaague ára ojeupity nhavõ.