Leviticus 23:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha Moisés he'i Israel guápe mávapa umi ára ombyarete vaerã Ñandejára rérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Körai Moisés imiari Israel iñemuña reta pe, arete reta ikavi yae vae oyeapo yandeYa pe vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e Moises he’i Israel ñemoñarenguérape Jahve areteguasukuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami Israel kuery pe Moisés omombe'u porãve ngaru Senhor pegua oa'angaague ára.