Leviticus 23:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára 15 mes hérava Nisán toñembyarete mbuja oñembovu'ỹva. Ha 7 ára pukukue toje'u mbuja oñembovu'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ara quince pe, jókuae yasɨ mbɨyape reta iarete mbaemboete pegua ko cheveguarä; chiu ara rupi peu mbɨyape oyembovumbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ára 15-hápe ko jasy kóvape, (Abril) oikóta pe areteguasu pan ojejapóva levadura’ỹre pende Ruetépe g̃uarã. 7 ára pukukue pe’uva’erã pan ojejapóva levadura’ỹre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e jaxy re ae quinze araa py oiko 'rã Senhor pegua ngaru mbojape imbovua revegua e'ỹ va'e regua. Sete ára peve 'rã pe'u mbojape imbovua revegua e'ỹ.