Leviticus 23:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi 7 áragui pe peteĩháme pejapo aty marangatu ha ani pejapo tembiapo pohýi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tenondegua ara pe peyapo yemboatɨ mbaemboete pegua; agüɨye mbae nunga mbaravɨkɨ ipoɨgüe peyapo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ára peteĩháme oikóta atyguasu che rogaguasu oĩháme; mba’eveichagua tembiapo ndapejapoiva’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jypy'ia ára ma pejapo 'rã nhemboaty iky'a e'ỹ va'e. Ha'e vy pemba'eapo eme mba'eve py.