Leviticus 24:11 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare kuae kuña Israel iñemuña pegua imembɨraɨe oyangao Tumpa; jare güɨraja reta Moisés jóvai. Ichɨ ko jee Selomit, Dibri tayɨ, jae ko Dan iñemuña pegua;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe kuña Israelgua memby oñe’ẽvaiete Ñanderuete réra rehe, ha omaldeci Ñanderuete rérape, upémaramo ojegueraha ichupe Moises rendápe. Ha isy hérakuri Selomit, Dibri rajy, Dan tríbu reheguáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Israel regua pi'a va'e ma ojejavy vy ijayvu vai Senhor rery re. Ha'e ramo Moisés oĩa py oguerua. Ixy ma Dã regua Dibri rajy Selomite.