Leviticus 24:14 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Jókuae cheangao vae penoe teyupa güi ikatu pe; jare opaete iñee oendu vae reta toñono ipo jókuae kuimbae iñäka re, javoi opaete vae toyapi ita pe toyuka.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eguenohẽ pe oñe’ẽvaiva’ekue pe tekoha oka gotýo, ha umi ohenduva’ekue ichupe omaldeci hague tomoĩ ipokuéra iñakã ári, ha opaite ijatýva guive tojapi ichupe itápe, omano meve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Peipe'a ijayvu vai va'ekue pendekoa gui mombyry'i. Ha'e ramo inhakã áry henduare kuery ha'e javi tomoĩ opo. Ha'e gui heta va'e kuery ha'e javi 'rã ojapipa ita py.