Leviticus 24:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa Israel guápe katu ere péicha: Oimeraẽ, taha'e Israelgua, taha'e mombyrygua ojahéiva Ñandejára rérare, tojejuka itápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare nemiari Israel iñemuña reta pe, körai: Oipotagüe jei yave ñee ikavimbae iTumpa kotɨ, toiporara jeko re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha eñe’ẽ Israel ñemoñarenguérape péicha: Oimeraevã omaldecíva pende Ruetépe opagava’erã iñemano rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aipo're Israel kuery pe: Mava'e rã rei Nguuete re ijayvu vai va'e ma hexe ae 'rã oĩ ojejavyague re opaga aguã.