Leviticus 24:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Ere Israel guápe togueru ndéve ñandyry olívo, rereko haguã hendyhápe mba'e rendy kuéra, tahendy mante.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Eyókuai Israel iñemuña reta togüeru ndeve temitɨ olivo ia oyeapasogüe iasaite oyeambae, jendɨ avei vaerä mechero reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ere Israel ñemoñarenguérape togueru ndéve acéite olívo jejosopyrégui, oñemyendy hag̃ua tataindyenda tapiaite.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndeayvu Israel kuery pe ogueru aguã azeite ete'i oliveira onhami mbyre guigua tataendy reguarã, ha'e rami vy hexakã riae oiny aguã ogue e'ỹ re.