Leviticus 24:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
omopẽva hapichápe toñemopẽ, jehesa'o jehesa'óre, ñehãi'o ñehãi'óre, toñandu ho'o teépe ivaíva ojapo vaekue hapicháre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oporomopë vae, toñemopë vi; oporomboesakuape vae, toyemboesakuape vi; täi omopë vae, jäi toñemopë vi; jókuae oporoapo rami toyeapo vi chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jeka jeka rehe, tesa tesa rehe, tãi tãi rehe, ha’e ojapo haguéicha hapichápe ojejapo jevyva’erã hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
nhomopẽague re pemopẽ avi 'rã, joexa omombuague re pemombu avi 'rã hexa, nhoaĩ omopẽague re pemopẽ avi 'rã haĩ. Nhomoingo axyague re pejapo avi 'rã hexe.