Leviticus 24:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojukáva peteĩ tymba, tomyengovia. Ojukáva hapichápe, tojejuka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kia nunga vae oyuka yave mɨmba ambuae, tomboekovia ye jókuae mɨmba oyukagüe. Ërei japicha oyuka vae, tomano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ojukáva oime haichagua tymba omyengoviava’erã; ha upe ojukáva hapichápe, ojejukava’erã avei ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mymba jukaare ma amboae ju 'rã ome'ẽ hekovia. Ha'e rã ava ri ojuka ramo ma ojukaa avi 'rã.