Leviticus 24:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéva hína tembiapoukapy mombyrygua ha tetã guápe guarã. Che hína Tupã pende Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei mborookuaiño toiko peveguarä jare ketɨgua reta peguarä. Echa che ko peYa Tumpa.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peteĩnte tembiapoukapy peguerekóta tetã ambueygua ha Israelguápe g̃uarã, Che ningo Jahve, pende Jára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Lei peteĩ'i rami ae 'rã peiporu, amboae regua kuery ha'e Israel kuery va'e regua pe teĩ. Mba'eta xee ma Senhor Penderuete — he'i.