Leviticus 24:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Trígo ku'i iporãvévagui ejapouka 12 mbuja oguerekóva 4 kílo imédio peteĩ-teĩ,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peipɨɨ trigokúi ipɨuasɨ vae, jare peyapo doce mbɨyape jare metei ñavo togüɨnoi irundɨ kilo y medio,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ejapyhy trígo ku’i iporãva, ha embojy ichugui 12 pan he’ẽva, peteĩteĩva umi pan ojejapova’erã 4,4 lítro trígo ku’i porãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui trigo iporãve va'e rejou vy rejapo 'rã doze mbojape. Peteĩ-teĩ ma mokoĩ ryru gui 'rã rejapo.